Sim, é verdade! Se você assim como eu sofreu para configurar os dois monitores ou nem mesmo configurou, seus problemas acabaram!
O Sebastian Heinlein fez um frontend GTK para o displayconfig que faz parte da suite KDE.

Possivelmente o ConfigDisplayGTK estará por padrão no ubuntu.
Mas se você usa o feisty, basta seguir os passos abaixo:
No site http://glatzor.de/filesink/displayconfig/feisty/ faça o download dos pacotes displayconfig-gtk* e guidance-backends.
wget http://glatzor.de/filesink/displayconfig/feisty/guidance-backends_0.8.0-1ubuntu3_i386.deb
wget http://glatzor.de/filesink/displayconfig/feisty/displayconfig-gtk_0.2+20070605ubuntu1_all.deb
Depois inicie a instalação pelo guidance-backends:
dpkg -i guidance-backends_0.8.0-1ubuntu3_i386.deb
E finalmente o displayconfig:
dpkg -i displayconfig-gtk_0.2+20070605ubuntu1_all.deb
Pronto, agora basta ir no Menu Sistema -> Administração -> Screens and Graphics